This website uses cookies and similar technologies. A cookie is a small file downloaded to your device, for example to remember your language or to measure audience.

Cookies used (based on the public page source reviewed on 20 November 2026)

1. Technical or necessary cookies

  • pll_language (first-party, Polylang plugin). Remembers whether you are browsing in Spanish or in English. Duration: 1 year. Necessary for the bilingual site to work.
  • WordPress login cookies (first-party). Set only if someone logs into the administration area (for example wordpress_logged_in_*, wordpress_*, wp-settings_*). Typical duration: session, 2 days, or 14 days if “Remember me” is selected. They are not intended for ordinary visitors.

2. Analytics cookies (non-essential; prior consent required)

  • Google Analytics, via Google Site Kit (tag ID GT-NBPMSGKP, script www.googletagmanager.com/gtag/js). Used to measure visits and how pages are used. The provider is Google Ireland Limited / Google LLC. Typical cookies for this tool are _ga (up to 2 years), _ga_* (up to 2 years) and _gid (24 hours); exact names and periods may vary with Google’s configuration. Data may be processed outside the European Economic Area. Google’s policies: https://policies.google.com/privacy and https://policies.google.com/technologies/cookies.
  • Jetpack Stats (script stats.wp.com, Automattic Inc. / WordPress.com). Used to compile visit statistics. It may set first-party or third-party cookies and transfer data outside the EEA. Automattic information: https://automattic.com/privacy/ and https://jetpack.com/support/cookies/.

3. Other technologies detected

The Google Site Kit Sign in with Google script is loaded on public pages, intended for WordPress admin access. The “One Tap” prompt is disabled, but the script may still involve Google cookies for visitors. If that login method is not used, it is advisable not to load it on public pages.

This website links to Instagram, LinkedIn and X/Twitter. Those links do not, by themselves, embed content from those networks; if you follow them, you leave this site and those providers’ policies apply. If you choose to get in touch via WhatsApp, WhatsApp/Meta will process your data under its own terms.

Analytics cookies are only set if you accept them in the consent banner, which lets you accept or reject equally easily and choose by category. You can change or withdraw your consent at any time via the “Cookie settings” link in the site footer, and you can also block or delete cookies in your browser settings (Chrome, Firefox, Safari, Edge or another). If you block technical cookies, some features (for example remembering your language) may not work properly.

For more information on the processing of personal data, see the privacy policy. To exercise your rights or ask a question: hola@annacastanyer.com.